دي تي في造句
造句与例句
手机版
- وقد توقَّف تماماً استعمال مادة دي دي تي في مكافحة الملاريا.
使用DDT控制疟疾的做法已经完全中止。 - وفي الوقت الراهن، يتم استخدام مادة دي دي تي في الرش الداخلي في ستة بلدان في أفريقيا.
目前，非洲有6个国家用DDT进行室内喷洒。 - اعتمدت بدائل لمادة دي دي تي في بليز وبنما والسلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا والمكسيك ونيكاراغوا وهندوراس
伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜和巴拿马采用了DDT的替代品 - ومن المهم في هذا الصدد، أن تصدر البلدان المستوردة للأغذية بيانات واضحة تبين موقفها من استخدام دي دي تي في عمليات الرش الثُمالي الداخلي.
在这方面，重要的是粮食进口国应发表明确的声明，阐述它们对使用滴滴涕进行室内残余喷洒的立场。 - والغرض المقبول الوحيد المنصوص عليه حالياً في المرفق باء هو إنتاج واستخدام مادة الدي دي تي في مكافحة ناقلات الأمراض، وذلك وفق ما هو مبيّن في الجزء الثاني من المرفق باء.
附件B中目前指定的唯一可予接受的用途是因用于病媒控制而生产和使用滴滴涕，这在附件B第二部分进行过说明。 - يعترف بأنه لا ينبغي استخدام مادة الـ دي دي تي في عمليات الرش الموضعي الداخلي لمكافحة ناقلات داء الليشمانيات إلا إذا لم تتوافر بدائل هذه المادة المتاحة محلياً والمأمونة والفعالة ومعقولة التكلفة؛
认识到 只有在当地无法获得安全、有效且价廉的滴滴涕替代品的情况下，才能将滴滴涕用于室内滞留喷洒以控制利什曼病传播媒介； - وفي السنوات الأخيرة، كان هناك اعتقاد متزايد بأن فعالية تكاليف مادة دي دي تي في مكافحة الملاريا ومأمونيتها إذا استخدمت بحرص تبرران استخدامها مصحوبة بجهود لاستحداث بدائل فعالة محتملة التكاليف().
近年来，人们越来越相信，DDT在防治疟疾方面具有成本效益，如果使用得当是安全的，因此可以使用，同时应努力发展廉价和有效的替代品。 - وبعد عقدين من الزمان، كان اكتشاف التأثيرات الضارة لمادة الـ دي دي تي في الأجل الأطول على البشر وعلى الطبيعة، وبخاصة ما ورد موثقا في كتاب الربيع الصامت (Silent Spring) لمؤلفته راتشيل كارسون، إيذاناً ببدء ثورة الاستدامة.
20年后，滴滴涕对人类以及自然的长期不利影响被发现，特别是如雷切尔·卡森《寂静的春天》一书所述，从而迎来了可持续发展的革命。 - وسيكون إنتاج واستخدام سداسي كلور البنزين في الصين، عملاً بالملاحظة ' 3` من الجزء الأول من المرفق ألف، ومادة الـــ دي دي تي في البرازيل والصين، عملاً بالملاحظة ' 3` من الجزء الأول من المرفق باء، قد توقف بحلول موعد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف().
根据附件A第一部分注（三），六氯苯在中国的生产与使用，以及根据附件B第一部分注（三），滴滴涕在巴西和中国的生产与使用，将于缔约方大会第七次会议前停止。 - أمّا المكتب الإقليمي للبلدان الأمريكية (أمرو) التابع لمنظمة الصحة العالمية فسوف يستخدم الصور الكبيرة الحجم في وصف حدود المواقع التي يشملها مشروع " البدائل المستدامة لمبيدات دي دي تي في مجال مكافحة الملاريا في المكسيك وأمريكا الوسطى " .
卫生组织美洲区域办事处将利用大比例图象在 " 采用DDT杀虫剂可持续的替代办法促进在墨西哥和中美洲控制瘴气 " 项目中描述地点的范围。 - واسترعى الإنتباه على وجه الخصوص إلى السياسة العامة التي تتبعها المنظمة بشان الملوثات العضوية الثابتة، والتقدم المحرز في النشاطات والبرامج ذات الصلة بالملوثات العضوية الثابتة، والتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل المنظمة بشان خفض الاعتماد على الـ دي دي تي في مكافحة ناقلات الأمراض.
他尤其提请注意卫生组织在持久性有机污染物问题上的总体政策、持久性有机污染物相关活动和方案所取得的进展以及实施卫生组织减少病媒控制对滴滴涕依赖的行动计划所取得的进展。 - يخلُص إلى أن البلدان التي تعتمد على الرش الموضعي الداخلي لمكافحة ناقلات الأمراض ربما تحتاج إلى مادة الـ دي دي تي في هذه السياقات في بيئات محددة حيث لا يزال هناك نقص في البدائل المحلية المأمونة والفعالة ومعقولة التكلفة والسليمة بيئياً للتحوُّل المستدام عن استخدام مادة الــــ دي.
总结认为 在当地仍缺乏安全、有效且价廉的替代品，无法可持续地过渡到不使用滴滴涕阶段的特殊情况下，依赖室内滞留喷洒控制病媒的国家可能需要继续将滴滴涕用于此类用途； - ويمكن للبلدان استخدام مادة الدي دي تي في الرش الموضعي للأماكن المغلقة طالما كان ذلك ضروريا، وبالكميات المطلوبة، شريطة التقيد بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الصادرة عن منظمة الصحة العالمية والواردة في اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وإلى أن تتاح بدائل تكون ملائمة محليا وفعالة من حيث التكلفة من أجل الانتقال المستدام إلى تلك البدائل التي لا تستخدم مادة الدي دي تي.
在遵守世卫组织和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》的导则和建议的情况下，各国可视需要长期适量用滴滴涕做室内滞留喷洒，直到当地可提供成本-效益高的适当替代品，从滴滴涕过渡到其他可持续喷剂。
如何用دي تي في造句，用دي تي في造句，用دي تي في造句和دي تي في的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。